Última Hora
Domingo, 27 de septiembre de 2026

Inferencia

Diario Nacional de Investigación • Cobertura Territorial

Salud Coventry, Reino Unido Internacional

Paciente recibe quimioterapia innecesaria durante 11 años por un diagnóstico erróneo en Reino Unido

Becky Jones, una mujer de 34 años, descubrió que fue sometida a más de una década de quimioterapia por un tumor cerebral que nunca tuvo, tras ser diagnosticada erróneamente por un oncólogo en el Hospital Universitario de Coventry.

R

Por Redacción

Mesa de Edición • Inferencia

• 2 min de lectura
Tipo:
Tamaño:
Escuchar esta noticia Audio

Edición en audio

Paciente recibe quimioterapia innecesaria durante 11 años por un diagnóstico erróneo en Reino Unido
Paciente recibe quimioterapia innecesaria durante 11 años por un diagnóstico erróneo en Reino Unido Foto: BBC Mundo

Lo Esencial • Puntos Clave

  • Becky Jones fue diagnosticada erróneamente con glioblastoma de grado cuatro y sometida a 11 años de quimioterapia innecesaria.
  • Más de 40 pacientes han iniciado acciones legales contra el Hospital Universitario de Coventry por tratamientos oncológicos prolongados sin justificación clínica.
  • Una revisión del Real Colegio de Médicos concluyó que el hospital administraba rutinariamente quimioterapia oral con escasa evidencia de beneficio para los pacientes.

COVENTRY, Reino Unido — Becky Jones, quien a los 21 años recibió la devastadora noticia de que padecía un tumor cerebral terminal, ha revelado que pasó 11 años bajo un tratamiento de quimioterapia innecesario. La paciente, ahora de 34 años, fue diagnosticada por el profesor Ian Brown, médico del Hospital Universitario de Coventry y Warwickshire (UHCW), quien le aseguró que el fármaco temozolomida (TMZ) sería necesario de por vida. A pesar de que las directrices médicas recomiendan un máximo de seis ciclos en seis meses, Jones fue medicada durante más de una década, enfrentando efectos secundarios como náuseas, fatiga, úlceras bucales y la restricción de su vida social y profesional.

La verdad salió a la luz en 2025, tras una revisión de casos oncológicos relacionados con el profesor Brown. Un análisis independiente solicitado por los abogados de Jones confirmó que la paciente nunca tuvo cáncer, sino una desmielinización tumefactiva, una inflamación cerebral tratable con esteroides. "Nunca tuve un tumor cerebral. Me diagnosticaron erróneamente y he pasado por todo este tratamiento durante la mayor parte de mi vida adulta, sin motivo alguno", declaró Jones, quien es una de las más de 40 personas que han emprendido acciones legales contra la Fundación UHCW.

El Real Colegio de Médicos (RCP) realizó una revisión preliminar que calificó las prácticas en el hospital como una "traición a la confianza de los pacientes", señalando que se administraban tratamientos prolongados con "poca o ninguna evidencia de beneficio". Otros pacientes reportaron consecuencias graves, incluyendo infertilidad y casos de leucemia tras recibir hasta 100 ciclos de TMZ. Por su parte, la Fundación UHCW informó que ha implementado medidas para una supervisión más rigurosa de la prescripción de medicamentos y que no emitirá comentarios sobre casos individuales, aunque aseguró que la seguridad de los pacientes es su prioridad.

Aviso de cobertura: Edición, verificación y contextualización elaborada por la Mesa de Redacción de Inferencia a partir de despachos informativos de BBC Mundo.

I

Mesa de Redacción de Inferencia

Cobertura elaborada bajo lineamientos de rigor periodístico e imparcialidad editorial. Consulta de datos y fuentes en tiempo real.

Historias Relacionadas