Última Hora
Domingo, 27 de septiembre de 2026

Inferencia

Diario Nacional de Investigación • Cobertura Territorial

Mundo Nueva York, EE. UU. Internacional

El testimonio final de Betty Ong: la voz que alertó al mundo sobre el 11-S

Hace 25 años, la azafata Betty Ong realizó una llamada histórica desde el vuelo 11 de American Airlines, convirtiéndose en la primera persona en informar a las autoridades sobre el secuestro que daría inicio a los atentados del 11 de septiembre de 2001.

R

Por Redacción

Mesa de Edición • Inferencia

• 2 min de lectura
Tipo:
Tamaño:
Escuchar esta noticia Audio

Edición en audio

El testimonio final de Betty Ong: la voz que alertó al mundo sobre el 11-S
El testimonio final de Betty Ong: la voz que alertó al mundo sobre el 11-S Foto: BBC Mundo

Lo Esencial • Puntos Clave

  • Betty Ong fue la primera persona en alertar a las autoridades sobre el secuestro del vuelo 11 de American Airlines el 11 de septiembre de 2001.
  • La azafata mantuvo una comunicación de más de 20 minutos con Nydia Gonzalez, proporcionando detalles clave sobre los atacantes y la situación en la cabina.
  • La familia de Ong ha preservado su memoria mediante una fundación que apoya programas sociales en el barrio chino de San Francisco.

El 11 de septiembre de 2001, la tranquilidad de la mañana se rompió con una llamada telefónica que marcaría el inicio de una tragedia global. Betty Ong, una azafata de 45 años con más de una década de experiencia en la industria, se comunicó con la base de operaciones de American Airlines para reportar una situación crítica a bordo del vuelo 11, que cubría la ruta de Boston a Los Ángeles.

"La cabina no responde. Alguien fue apuñalado en clase ejecutiva y creo que han echado un gas porque no podemos respirar. No lo sé. Me parece que nos están secuestrando", fueron las palabras de Ong cerca de las 8:20 AM. Nydia Gonzalez, jefa de operaciones de la aerolínea, mantuvo una comunicación constante con la azafata durante más de 20 minutos, intentando obtener detalles precisos mientras el avión se desviaba de su curso original hacia Nueva York.

Durante la llamada, Ong mantuvo una notable entereza, informando que los atacantes habían tomado el control de la cabina y que el piloto también habría sido apuñalado. Gracias a su reporte, las autoridades pudieron identificar que los secuestradores, entre ellos Mohammad Atta, ocupaban los asientos 2A y 2B. Poco antes de que la señal se perdiera, Ong pronunció sus últimas palabras: "Recen por nosotros".

La labor de Betty Ong fue fundamental para la investigación posterior de la comisión del 11-S. Su hermano, Harry Ong Jr., ha mantenido vivo su legado a través de una fundación en el barrio chino de San Francisco, ciudad natal de la azafata. Betty, quien se encontraba en ese vuelo para obtener ingresos extra para un viaje a Hawái, es recordada por su familia y por la historia como una figura que, en medio del caos, actuó con valentía para alertar sobre el peligro inminente.

Aviso de cobertura: Edición, verificación y contextualización elaborada por la Mesa de Redacción de Inferencia a partir de despachos informativos de BBC Mundo.

I

Mesa de Redacción de Inferencia

Cobertura elaborada bajo lineamientos de rigor periodístico e imparcialidad editorial. Consulta de datos y fuentes en tiempo real.

Historias Relacionadas